About us

Our practice was established in 1993 and has developed well over the years. We now have two directors with qualified tax advisors and a professional team running two offices at Bristol in South West England and Bridgend in South Wales, serving large and small clients across the country.

我们的会计师事务所成立于1993年,发展至今,现有两名董事与资深税务顾问以及一众专业团队,分别在英格兰西南部Bristol办事处和比邻Cardiff及Swansea南威尔士两大城市的Bridgend办事处为英国本地及华人客户提供英文和中文会计服务。

Our firm has a strong and diverse background, which means we are proficient in all areas of the accountancy profession. We are wholly committed to providing our clients with a full range of proactive advices, generating a trustworthy professional relationship.

我们拥有强大且多元化的背景,精通会计行业的各个领域。我们致力于为客户提供全方位的服务,并和客户建立良好的互动与关系。

We offer a wide range of services from basic book-keeping and payroll services, to tax planning and investigations. Our directors and staff are fluent in English and Chinese language, both Mandarin and Cantonese.

我们提供的服务,从基本的簿记入帐及工资税计算,以至税务规划和税务调查等,范围广阔。我们的董事和员工皆精通英语及中文,普通话、粤语均可。

At Kwan & Company, we believe:
• A good service must be professional, prompt and proactive
• Building long-term relationship with clients is vital

我们相信:
•良好的服务一定要专业、迅速及主动地提供服务
•与客户建立良好的互动关系是非常重要